Domnul Victor Ponta s-a enervat pentru că l-am catalogat într-un editorial drept un “socialist caviar”.
Am folosit această sintagmă, consacrată în Franţa anilor 80, pentru a evidenţia faptul că liderul PSD este un social-democrat cu hobby-uri scumpe, aşa cum sunt cursele de raliu. “Stânga caviar” este, în viziunea dreptei şi a extremei stângi , formată din elitele de stânga care au profitat de accesul la putere şi de promovarea socială, pentru a atinge standarde ridicate de viaţă. Aceste elite se folosesc de nemulţumirea maselor pentru a-şi prezerva şi îmbunătăţi condiţia socială. Socialiştii caviar sunt cei care “se revoltă confortabil”. Dl. Victor Ponta s-a simţit deranjat de această etichetă. Puteam să folosesc sintagma “champagne socialist“ sau “chardonnay socialist”. Sau poate “radical chic”. Asta cred că i-ar fi fost pe plac, deşi este sinonimă cu “socialist caviar”. Atât de deranjat a fost preşedintele PSD încât, la prima întâlnire cu domnia sa pe holurile parlamentului, m-a apostrofat. “De ce sunt eu un socialist caviar? Asta-i porecla pe care francezii i-au dat-o lui Dominique Strauss-Kahn pentru că şi-a luat un Porsche. Ce, eu am Porsche? Credeam că eşti un ziarist care citeşte…”.
Recunosc că insolenţa din ultima frază a d-lui Ponta m-a lăsat perplex. A intrat în sala de şedinţă a PSD înainte de a-i da replica. Dacă aş fi făcut-o, sunt convins că aş fi fost gratulat şi cu alte etichete la fel de măgulitoare. Mi-ar fi plăcut totuşi să aflu dacă liderul PSD a citit mai mult decât ziarele din ultima vreme, dacă ştie cumva că “socialist caviar” nu este doar o poreclă dată lui Strauss- Kahn. Recunosc că n-am terminat de citit cărţile fundamentale ale politologiei, aşa cum nici dl. Ponta n-a terminat de citit Codul bunelor maniere. Cel puţin aşa se vede din exterior. Nu cred că dl. Ponta este cea mai potrivită persoană să corecteze carenţele jurnaliştilor în materie de lecturi obligatorii. CV-ul său nu m-a convins de acest lucru. Am găsit în el, pe lângă o solidă pregătire în domeniul dreptului penal, doar un curs de vară, de o lună, în domeniile istorie, politică şi ştiinţe sociale. Dl. Ponta l-a absolvit în 2004, la Exter College – Oxford University. Nu ştiu câte cărţi de istorie sau politologie a citit în particular dl. Ponta. Ştiu însă că poartă tricouri cu Che Guevara, un indiciu că, poate, multe dintre ele nu sunt cele potrivite. Dacă pe tricoul său ar fi fost chipul lui Gandhi n-aş fi avut asemenea semne de întrebare. Modelul revoltei nonviolente îi este străin d-lui Ponta. Îi plac “revoluţiile permanente”, un soi de garagaţă enervantă şi neapărat televizată, avându-l uneori alături pe Radu Mazăre, un exponent de vază al lumpenproletariatului.
De câteva zile a apărut şi dovada apartenenţei d-lui Ponta la “socialismul caviar”. EVZ a dezvăluit că a participat la cursele de raliu într-o maşină de 120.000 de euro, poate chiar mai scumpă decât cea a lui Strauss- Kahn. Maşina a fost un cadou de la “regele astfaltului” Dorinel Umbrărescu, pe care liderul PSD îl înfierase cu mânie proletară pe motiv că este omul de casă al “dictatorului Traian Băsescu”. Desigur, dl. Ponta susţine că nu are niciun fel de legătură cu asta. El este doar copilot. Pentru că e de stânga, stă doar în dreapta. Pilotul Edwin Keleti este cel care a primit acest cadou, împachetat într-un contract de publicitate. Desigur, dl. Ponta nu a încălcat legea. Nici în acest caz, nici în cazul “Turceni-Rovinari”. Nu el este acuzat de ilegalităţi. Putem discuta însă despre aspectele morale, pentru că a beneficiat de pe urma unor relaţii comerciale suspecte, prezumate a fi legale până la proba contrarie.
[...]
Dl. Ponta este mai degrabă un “socialist de caviar cu usturoi.”
Silviu Sergiu
Un comentariu inteligent (semnat threedots) la articolul Dlui Silviu Sergiu:
P.S. (nota “traducătorului”, căci am pus diacritice) – nu am umblat la punctuație, căci cel mai frecvent semn este trei-puncte (de suspensie), întru motivarea pseudonimului