Despre cum se repetă istoria şi de ce sau cum Ronald Reagan a învins comunismul, iar Barack Hussein Obama nu are nici o şansă de a se descurca măcar decent. Lumea lui Hâncu!
Acum 20 de ani Reagan rostea memorabila fraza, iar Germanii din est si din vest visau la disparitia comunismului, la libertate. De atunci ceva s-a intimplat, amnezia este mai grava decit isi putea oricine inchipui. Mometnul de fata este unul dintre acelea in care nu ma sfiesc de la a folosi cuvinte ca “nimeni”, “nicicind”, “nicicum”, pentru ca toate acestea descriu persoana, momentul si modul, conditiile in care in care acest articol din 3 iulie 2009 putea fi imaginat acum doar 20 de ani:
Actualizare: Majority of Eastern Germans Feel Life Better under Communism
Glorification of the German Democratic Republic is on the rise two decades after the Berlin Wall fell. Young people and the better off are among those rebuffing criticism of East Germany as an “illegitimate state.” In a new poll, more than half of former eastern Germans defend the GDR.
The life of Birger, a native of the state of Mecklenburg-West Pomerania in northeastern Germany, could read as an all-German success story. The Berlin Wall came down when he was 10. After graduating from high school, he studied economics and business administration in Hamburg, lived in India and South Africa, and eventually got a job with a company in the western German city of Duisburg. Today Birger, 30, is planning a sailing trip in the Mediterranean. He isn’t using his real name for this story, because he doesn’t want it to be associated with the former East Germany, which he sees as “a label with negative connotations.”
And yet Birger is sitting in a Hamburg cafe, defending the former communist country. “Most East German citizens had a nice life,” he says. “I certainly don’t think that it’s better here.” By “here,” he means reunified Germany, which he subjects to questionable comparisons. “In the past there was the Stasi, and today (German Interior Minister Wolfgang) Schäuble — or the GEZ (the fee collection center of Germany’s public broadcasting institutions) — are collecting information about us.” In Birger’s opinion, there is no fundamental difference between dictatorship and freedom. “The people who live on the poverty line today also lack the freedom to travel.”
Birger is by no means an uneducated young man. He is aware of the spying and repression that went on in the former East Germany, and, as he says, it was “not a good thing that people couldn’t leave the country and many were oppressed.” He is no fan of what he characterizes as contemptible nostalgia for the former East Germany. “I haven’t erected a shrine to Spreewald pickles in my house,” he says, referring to a snack that was part of a the East German identity. Nevertheless, he is quick to argue with those who would criticize the place his parents called home: “You can’t say that the GDR was an illegitimate state, and that everything is fine today.”
FROM THE MAGAZINE
Find out how you can reprint this DER SPIEGEL article in your publication.
As an apologist for the former East German dictatorship, the young Mecklenburg native shares a majority view of people from eastern Germany. Today, 20 years after the fall of the Berlin Wall, 57 percent, or an absolute majority, of eastern Germans defend the former East Germany. “The GDR had more good sides than bad sides. There were some problems, but life was good there,” say 49 percent of those polled. Eight percent of eastern Germans flatly oppose all criticism of their former home and agree with the statement: “The GDR had, for the most part, good sides. Life there was happier and better than in reunified Germany today.”
These poll results, released last Friday in Berlin, reveal that glorification of the former East Germany has reached the center of society. Today, it is no longer merely the eternally nostalgic who mourn the loss of the GDR. “A new form of Ostalgie (nostalgia for the former GDR) has taken shape,” says historian Stefan Wolle. “The yearning for the ideal world of the dictatorship goes well beyond former government officials.” Even young people who had almost no experiences with the GDR are idealizing it today. “The value of their own history is at stake,” says Wolle.
People are whitewashing the dictatorship, as if reproaching the state meant calling their own past into question. “Many eastern Germans perceive all criticism of the system as a personal attack,” says political scientist Klaus Schroeder, 59, director of an institute at Berlin’s Free University that studies the former communist state. He warns against efforts to downplay the SED dictatorship by young people whose knowledge about the GDR is derived mainly from family conversations, and not as much from what they have learned in school. “Not even half of young people in eastern Germany describe the GDR as a dictatorship, and a majority believe the Stasi was a normal intelligence service,” Schroeder concluded in a 2008 study of school students. “These young people cannot, and in fact have no desire to, recognize the dark sides of the GDR.”
“Driven Out of Paradise”
Schroeder has made enemies with statements like these. He received more than 4,000 letters, some of them furious, in reaction to reporting on his study. The 30-year-old Birger also sent an e-mail to Schroeder. The political scientist has now compiled a selection of typical letters to document the climate of opinion in which the GDR and unified Germany are discussed in eastern Germany. Some of the material gives a shocking insight into the thoughts of disappointed and angry citizens. “From today’s perspective, I believe that we were driven out of paradise when the Wall came down,” one person writes, and a 38-year-old man “thanks God” that he was able to experience living in the GDR, noting that it wasn’t until after German reunification that he witnessed people who feared for their existence, beggars and homeless people.
Today’s Germany is described as a “slave state” and a “dictatorship of capital,” and some letter writers reject Germany for being, in their opinion, too capitalist or dictatorial, and certainly not democratic. Schroeder finds such statements alarming. “I am afraid that a majority of eastern Germans do not identify with the current sociopolitical system.”
Many of the letter writers are either people who did not benefit from German reunification or those who prefer to live in the past. But they also include people like Thorsten Schön.
After 1989 Schön, a master craftsman from Stralsund, a city on the Baltic Sea, initially racked up one success after the next. Although he no longer owns the Porsche he bought after reunification, the lion skin rug he bought on a vacation trip to South Africa — one of many overseas trips he has made in the past 20 years — is still lying on his living room floor. “There’s no doubt it: I’ve been fortunate,” says the 51-year-old today. A major contract he scored during the period following reunification made it easier for Schön to start his own business. Today he has a clear view of the Strelasund sound from the window of his terraced house.