Categorie: Traduceri

HomeTraduceri

Dacă războiul are loc deja, nu mai ajută nici sancțiunile, nici eliminarea din organizațiile internaționale. Singura soluție este ajutorul și intervenția militară. Un exemplu în acest sens este războiul din Coreea. Dacă nu ne împotrivim ferm din frică că Rusia va utiliza armele nucleare înseamnă că suntem gata de înfrângere. Aceste idei au fost expuse …

Detonarea de bombe în 1999 la Moscova, folosită ca pretext pentru declanșarea celui de-al doilea război cecen, a fost fapta FSB-ului. Încă din 1992, occidentalii trebuiau să aibă grijă să oprească evoluția Rusiei într-un stat agresiv și belicos. Cel puțin o parte din Ucraina ar trebui să fie declarată no fly zone. Rușii vor fi …

În această perioadă, când Occidentul depune eforturi pentru a-și menține frontul unit împotriva invaziei Rusiei în Ucraina, țările UE din Europa Centrală și de Est se dovedesc a fi vocile morale dintre cele mai puternice ale continentului, trimițând arme și ajutor umanitar Ucrainei, primind fluxuri de refugiați, scrie analistul și diplomatul ceh Petr Tůma într-un …

“În general, greșeala NATO și a Statelor Unite încă de la începutul acestui conflict a fost autolimitarea, adică declararea publică a ceea ce nu vor face. În această situație, va fi nevoie de timp pentru ca propunerea de atitudine activă, cu care a venit Polonia, să poată trece. Ar fi deja un câștig chiar și …

The Irish Times a publicat în urmă cu o săptămână, la câteva zile după ce trupele rusești au întrat în Ucrainei, un articol în care analizează despre cum a fost creată și exploatată dependența Europei față de gazul rusesc: Ani de naivitate, complezență și dependență de combustibil au lăsat UE slabă din punct de vedere strategic …

Europa trebuie sa abandoneze iluziile despre Rusia Putin și-a arătat adevărata față invadând o Ucraina independentă Invazia rusă a Ucrainei încheie odată pentru totdeauna o eră a iluziilor despre relațiile Occidentului cu Moscova. Ceea ce era clar pentru Polonia de ani de zile ar trebui să fie clar acum pentru toate țările occidentale. Agresiunea rusă …

 Politicianul conservator polonez Ryszard Legutko a pus la zid Germania, Franța, Comisia Europeana și “unele administrații americane”, pentru modul iresponsabil în care au înțeles să gestioneze de-a lungul timpului relația cu dictatorul de la Kremlin. “Armata ucraineană și poporul ucrainean se opun invadatorilor și au nevoie disperată de sprijin militar, arme și alte instrumente de apărare” a declarat …

“În timp ce Moscova ducea război în Georgia în toamna anului 2008, elitele politice și de afaceri germane s-au adunat în somptuoasa ambasadă a Rusiei din capitala țării pentru un bal fastuos cu caviar, șampanie și cântece”, scrie Politico joi. Articolul discută sentimentul de simpatie pentru Rusia în rândul germanilor, care a făcut posibilă intrarea lui Putin …