Cărticica propagandistului rus în Polonia și România. De ce citește Dughin ILD.

Horia-Roman Patapievici sobre Olavo de Carvalho e Alexandr Dugin

(Traducere din limba română în limba portugheză realizată de Elpídio Fonseca.) ILD [În Linea Dreaptă][1] escreve há acerca de Alexandre Dugin. Hoje Dugin é mainstream, conhecido universalmente tanto na Romênia quanto no Ocidente, e isto é muito bom. Como dizia Horia-Roman Patapievici, falando do livro Statele Unite și Noua Ordine Mondială – O dezbatere între … Continuare

Istoria Braziliei are acum, pentru prima dată, acest nou personaj: poporul

Duminică 13 martie 2016 | La manifestația de pe bulevardul Paulista din São Paulo au fost prezente mai mult de un milion de persoane care, cu politețe și ordine, au protestat împotriva guvernului PT, „Partidul Muncitorilor”, și împotriva establishment-ului politic brazilian. Clasa politică a fost total respinsă și manifestațiile au fost exclusiv populare, fără participarea … Continuare

Proteste gigant în Brazilia: Între 6 și 10 milioane de brazilieni cer, în stradă, demisia președintei Dilma Rousseff

Milioane de brazilieni au ieşit ieri în stradă pentru a protesta faţă de nivelul ridicat al corupţiei, calităţii proaste a serviciilor şi scăderii nivelului de trai. Revoltele au cuprins Brazilia în contextul scăderii creşterii economice şi a inflaţiei ridicate, scrie gandul.info. Elpídio Fonseca, traducătorul brazilian al cărților lui Gabriel Liiceanu, Nicolae Steinhardt, Constantin Noica, Andrei Pleșu … Continuare

Andrei Pleşu: Senhor acadêmico, também quero ser fuzilado! (tradução: Elpídio Fonseca)

“Lembrais-vos, talvez, do começo espetaculoso de O Manifesto do Partido Comunista: “Um fantasma ronda a Europa: o fantasma do comunismo.” É uma definição perfeita de ideologia em geral. A ideologia é pensamento espectral. Reduz a riqueza do real à inconsistência fantômica. Não se propaga por persuasão, mas “ronda”, inquietante, epidêmica, oferece, no lugar de uma … Continuare