By Andrew Higgins PUNGESTI, Romania — Vlasa Mircia, the mayor of this destitute village in eastern Romania, thought he had struck it rich when the American energy giant Chevron showed up here last year and leased a plot of land he owned for exploratory shale gas drilling. But the encounter between big business and rural Romania …