Vă prezentăm traducerea în portugheză a aritcolului Ce trebuie să știi despre Jair Bolsonaro, președintele conservator al Braziliei, ca să nu pari prost, realizată de Elpídio Fonseca. Elpídio Fonseca e brazilian vorbitor de limba română și traducător; a tradus din Horia-Roman Patapievici, Gabriel Liiceanu, Nicolae Steinhardt, Constantin Noica și Andrei Pleșu etc.) Mote: “Se o …
SUA Donald J. Trump – spargatorul de valuri Unul dintre cele mai cuprinzatoare versuri din lumea crestina exprima, poate, cel mai bine esenta spiritului american: “As He died to make men holy, let us die to make men free / Asa cum El (Isus) a murit pentru a-l face pe om sfant, fie ca noi sa …
Continuă să mă uimească felul în care e folosit termenul „intelectual”, faptul că sunt numiți intelectuali ori, în fine, intelectuali ai stângii, niște inși care au doar o minimă înțelegere a lumii în care trăiesc, care văd totul printr-un filtru îngust ce distorsionează ciudat inclusiv lucrurile cele mai simple, care sunt în același timp de …
Fără NATO şi Planul Marshall, Parlamentul European era o filială occidentală a Dumei de Stat de la Moscova
Generația a cincea a avioanelor de luptă este cea mai promovată și discutată parte a avangardei tehnologice militare a momentului. Reprezentată în special de avioanele americane F-22 Raptor și F-35 Lightning produse de Lockheed Martin și Boeing, dar și de avionul chinezesc Chengdu J-20 și de avionul rusesc Sukhoi Su-57, ar trebui să fie nu …
1.Noile partide de Dreapta occidentale sunt mai degrabă naționaliste, decât conservatoare/creștin-democrate. Un naționalism care se regăsește și în retorica unor partide de extremă-stânga, declarat eurosceptice, ceea ce rezonează punctual cu platformele multor partide conservatoare. Inclusiv în ceea ce privește poziția față de imigrația de sorginte islamică și, deloc de neglijat, inclusiv în ceea ce privește …
„Dacă Bolsonaro e atât de rău, de ce toate crimele lui sunt viitoare, în timp ce ale adversarilor lui sunt deja dovedite cu lux de amănunte în istoria trecută și prezentă?” (Olavo de Carvalho)
Ieri au avut loc alegerile mid-term din SUA pentru Camera Reprezentanților, Senat, guvernatori și numeroase alte poziții din administrațiile la nivel de stat și locale. Democrații și aliații lor din presă – mai ales cea din triunghiul Bermudelor format de New York Times, Washington Post și CNN, unde adevărul și integritatea dispar constant în mod …
Un reporter de la un ziar din Michigan a sunat la biroul de campanie al candidatului Republican pentru Senat – John James – pentru a aranja un interviu cu acesta și a lăsat un mesaj vocal. Crezând că a încheiat apelul telefonic reporterul a continuat cu “fucking John James… that would suck”, dar mașina a …
Singura căutare cu sens e căutarea sensului. Sensul privește un singur lucru: moartea. Care e sensul supremei absurdități? Sub spectrul morții, toată strădania noastră e lipsită de sens. Averea, puterea, onorurile, amorurile, arta, știința sau alte ocupații și gratificații nu furnizează sens. Sigur, sunt plăcute sau chiar utile, dar în fața morții își pierd sensul. …
Romanian