FUNDATIA IOAN BARBUS

CELE MAI CITITE

Revoltă în stradă la Istanbul

Protestele din Istanbul au continuat în noaptea din 2-3 iunie. Protestatarii au ridicat baricade improvizate și au aruncat cu pietre înspre poliție, iar poliția i-a asediat cu gaze lacrimogene și tunuri de apă. A fost a patra zi de proteste la adresa guvernului Erdogan.

Duminică 2 iunie prim-ministrul Recep Erdogan a recomandat ca protestatarii „să fie spânzurați de copaci” și a calificat drept minciuni sfruntate declarațiile manifestanților referitoare la brutalitatea poliției:

Dimpotrivă, poliția a fost blândă…

… și cine susține că un vehicul blindat al poliției a trecut peste un manifestant este instigator fascist.

Declanșatorul revoltei a fost buldozerul care săptămâna trecută a început să scoată din rădăcini copacii din parcul Gezi. Acest parc, situat în vecinătatea pieții Taksim, este una dintre puținele oaze de verdeață din Istanbul.

Piața și parcul sunt vizate pentru o transformare radicală: guvernul a aprobat în această zonă construcția unui shopping mall, a unei moschei și a unei garnizoane otomane de imitație. Asociația locuitorilor din piața Taksim a exprimat în trecut obiecții față de acest plan și s-a arătat frustrată de lipsa consultărilor publice. Un grup de ecologiști s-a opus de asemenea proiectului, datorită degradării la care e condamnat parcul Gezi. Alt grup, de urbaniști, și-a exprimat îngrijorarea în legătură cu înrăutățirea congestiei traficului din centrul orașului.

Dar ceea ce nimeni nu a anticipat a fost reacția stângii politice și sindicale: piața Taksim este un loc tradițional de adunare pentru marșurile și demonstrațiile de protest ale Stângii turce. Evident, simpatizanții Stângii au ieșit în număr mare pentru a apăra acest centru vechi de activism socialist-marxist, iar această prezență militantă a galvanizat rapid protestul. Intervenția brutală, necruțătoare a poliției, de înăbușire cu orice preț și retorica războinică a lui Erdogan au asigurat combustibilul necesar pentru inflamarea opiniei publice.

proteste-turcia-comunisti

Proteste similare au izbucnit în numeroase alte localități, printre care se numără orașele Ankara, Izmir, Adana și Gaziantep. Nemulțumirile generale nu mai sunt legate de un proiect urbanistic impus în mod arbitrar, ci vizează autoritarismul politicilor lui Erdogan și islamizarea accelerată a societății turce. Stânga socialist-marxistă denunță excesul capitalist, iar liberalii urbani se revoltă împotriva deturnării spre islamism a Turciei kemalist seculare.

Economia turcă a înregistrat o creștere substanțială în cei zece ani ai regimului Erdogan: PIB-ul turc s-a triplat în acest interval. Bineînțeles că Stânga e inconfortabilă cu un astfel de „exces”… vechea poveste a strugurilor acri. Problema se află în apucăturile orientale ale guvernării: Erdogan se folosește de contractele de dezvoltare în care este implicat și statul pentru a cultiva o clică de oameni de afaceri loiali intereselor sale politice. Un exemplu se găsește la câteva minute distanță de parcul Gezi. Cartierul Tarlabasi este o zonă muncitorească locuită de numeroși kurzi. Guvernul Erdogan a declarat Tarlabasi drept zonă de dezvoltare urbană în 2006, iar locuitorii au aflat de demolarea iminentă a locuințelor lor abia în 2008. Firma privată căreia i s-a încredințat contractul de reconstrucție a cartierului aparține companiei Calik Holding, al cărei președinte executiv nu este altul decât ginerele lui Erdogan.

Liberalii urbani au consimțit tacit la campania lui Erdogan de „îmblânzire” a armatei, în numele democrației – armata, gardianul secularismului turc, a organizat în trecut trei lovituri de stat și a forțat demisia unui al patrulea guvern. Erdogan nu a întâmpinat opoziție populară atunci când s-a debarasat de numeroși ofițeri superiori incomozi, prin înscenarea de procese în care oameni de vârf ai armatei au fost acuzați de complot împotriva statului. Însă epurarea nu s-a oprit aici: începând din 2008 au fost întemnițați sute de opozanți politici ai regimului, incluzând lideri studențești, jurnaliști, cadre universitare, avocați, adică reprezentanți ai societății civile, liberali prin excelență. Mâna care hrănește crocodilul risă să devină ea însăși hrană pentru crocodil.

Mandatul lui Erdogan expiră în 2015, însă puterea sa ar putea continua și după această dată. Se încearcă modificarea constituției, astfel încât rolul președintelui să nu mai fie unul ceremonial, ci suplimentat cu puteri executive substanțiale. Revolta din prezent constituie un pericol pentru ambițiile lui Erdogan. Deschide ultima campanie de salvare a ce se mai poate salva din Turcia secolului 20. Miza este Turcia secolului 21.

Puteți sprijini activitatea noastră cu o donație unică sau una recurentă prin Patreon.

Emil Borcean

Emil Borcean

5 Comments

  1. emil borcean
    3 June 2013

    Duman. Este o formație de rock (un fel de grunge oriental) din Istanbul. Eyvallah, cea mai recentă piesă, dedicată protestelor.

    Eyvallah! Bring it on!
    To your pepper, your gas,
    Your batons, your sticks,
    To your harsh kicks,
    Eyvalllah eyvallah
    I say bring it on, bring it on
    Attack me shamelessly, tirelessly
    My eyes are burning but I don’t bow, nor do I lessen
    I am still free I said
    I am still right I said
    to you
    I am still human I said
    Do you think I would give up, tell me
    To your pepper, your gas,
    Your batons, your sticks
    Your slap in our face
    Your grudge against our voice
    Cheers to all of you
    Eyvallah eyvallah
    Bring it on bring it on
    Raise your hand without hesitation and fear
    The squares belong to us, don’t forget it, this nation is ours
    We are still free we said
    We are still right we said
    to you
    We’re still human we said
    Do you think we would give up, tell me
    To your pepper, your gas,
    Your batons, Your sticks,
    To your harsh kicks,
    Eyvalllah eyvallah
    I say bring it on, bring it on
    Your slap in our face
    Your grudge against our voice
    Cheers to all of you
    Eyvallah eyvallah
    Bring it on, bring it on
    Attack me shamelessly, tirelessly
    My eyes are burning but I don’t bow, nor do I lessen
    I am still free I said
    I am still right I said
    to you
    I am still human I said
    Do you think I would give up, tell me
    To your pepper, your gas,
    Your batons, Your sticks,
    To your harsh kicks,
    I say bring it on, bring it on
    Your slap in our face
    Your grudge against our voice
    Cheers to all of you
    Eyvallah eyvallah
    Bring it on, bring it on

  2. Silvapro
    3 June 2013

    Sper ca aici sa fie vorba de antiteza la primavara araba din Egypt, Libia, Siria si sper ca se lupta cu adevarat pentru libertate. Ei, where is Obama in all this? Nu sprijina caderea lui Erdogan Buzdugan asa cum a facut-o cu Mubarak?

    In situatia aceasta totusi prefer liberalii in loc de Erdogan si Islamisti fundamentalisti…

    Prefer o Turcie seculara decit una extremist religioasa.

    Daca inca n-a facut-o, Erdogan va invinui evreii si Israelul ca au pus la cale protestele impotriva lui. Evreii si biciclistii, sau frizerii, pai nu?

    Stie cineva cifre despre revolta?

  3. ioana h
    3 June 2013

    Chiar asa.Si e o ironie ( cruda) a istoriei ca tendintelor totalitariste asezonate cu islam, gen Erdogan ( sau alti lideri orientali) sa li se opuna cele marxiste. Ce va iesi? Nu bun, oricum. Pentru ca pana la urma, totul se reduce la asta: la libertate individuala si lipsa ei. Ironia sta in aceea ca si islamul si marxismul sunt inamici aproape egali ai libertatii omului. Dar…asta-i orientul. Orice s-ar spune, acolo cultura libertatii nu s-a instalat de fapt niciodata. Numai in Occident, multumita ( fundamental) religiei crestine ; si nu oricum, ci greu, de abia in ultimele 200-300 de ani, adica dupa mai bine de 1600 de ani. Omenirea mai are mult de tras pana va intelege si asuma cultura libertatii civilizate. Nu in timpul vietii noastre se va intampla. Ci…Dumnezeu stie cand. Insa cum, e clar: luptand permanent, din generatie in generatie, pe toate fronturile ( si teoretic, si practic, la nevoie cu arma) pentru ea. Greu.

  4. Bogdan Calehari
    3 June 2013

    O imagine, devenita simbol, ce dovedeste reactia deosebit de brutala a politiei sultanului Erdogan

    http://www.parismatch.com/Actu…..lte-517464

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *