English version: For Julian Assange, the honour prize “Dacia Libera”

• Comunicatul e o mostra de umor involuntar oferit cu generozitate
  “As the planet rotates from 2010 and 2011, we turn our minds to the gesture of professional conscience and human dignity of WikiLeaks, the organization which published authentic documents exposing the duplicitous behavior of some democratic countries to the world”
  As the planet rotates, lumina vine de la Rasarit, `r-ati ai draq de imperialişti duplicitari care una ziceţi şi alta fumaţi. Free de planet!

• “Cotidianul.ro agrees with the French newspaper and other publications who praise Julian Assange’s professional performance considering it a noble gesture”.
  Ne alăturăm şi noi fiţuicilor din întreaga lume, daca ei e proşti, e musai să fie şi noi. Free french chips!

• “To underscore the enormous service to freedom of expression and democratic values, we have created the “Free Dacia.” diploma of honour.We have not called it “Free Romania” because this is the name of a newspaper that bows and scrapes before the Romanian government in Bucharest”
  Cand eram mici, ne plăcea ce ne spunea tov Ilie Ceauşescu la televizor, iar când ne-am făcut mari ne-am cultivat cu Napoleon Slăvescu şi Pavel Coruţ. Free Dacia!.

• “Romania is the only European country where a citizen tried to commit suicide in parliament, shouting “Freedom!” as he fell”.
  Acum vrem să eliberăm Dacia de dictator şi ne rugăm să se mai arunce câţiva în cap să ne crească ratigul. Free Parlament, free Proconsul, free Fara Zahar si free Loredana Groza. Free Nicolescu, free SOV, free Voicu, free Nastase (pentru orice eventualitate).

• “The press is at risk of becoming an illusion of what it is supposed to be, a ghost of a watchdog in our societies!”
  Am vrea să eliberăm presa de Vântu dar golanaşul ne-a făcut pe toţi milionari aşa că îi injurăm tot pe americani. Free Ass!

• “But it is also an appeal to all brothers and fellow free citizens: “Defend freedom of expression!”.
  “Dacă eu zic să atacăm instituţia fututului din Romania, s-o atacăm!” Free institutia!

———————————————————————————————————————————————————————
“Acasă” la urmăritul lumii. Assange – prietenul adevărului (partea a doua)

• “Nu mă aflam acolo pentru asemenea curiozităţi, ci pentru descoperirea unui om şi, eventual, pentru a pune stâlpii unui eventual pod spre subiecte româneşti”.
  E clar, s-au dus poate găsesc ceva de Dictator.

• “În ciuda verificărilor făcute pe net, a nenumăratelor semne de jurnalism şi nimic mai mult, în ciuda textelor publicate în cotidianul.ro şi traduse în engleză spre a le face accesibile, încă mai păstra o urmă de reţinere. Dacă eram ca şi ceilalţi jurnalişti din Anglia sau din America?”
  Aoleu, lu NistorNuş îi era frică că ar putea fi comparat cu jurnaliştii din SUA sau din Anglia, el care face presă ca la Scânteia de când se ştie.

• “În România, în ciuda faptului că lătrăii de serviciu ai preşedintelui au încercat să facă din Assange un personaj minor sau contradictoriu, puţini ştiu de războiul purtat de australian cu câteva ziare şi cu câţiva oameni din presa engleză”.
  Aha, deci acum suntem toţi lătrăii preşedinteleui Cât e halatuuuul? Cum naiba a ajuns ăsta de la Ass la Base eu nu-mi pot da seama. Deci, cât e halatuuuuul?

• “Mărturisesc că mi-e destul de greu să repet ce i-am spus!”
  Ăsta nu-şi aduce aminte nici măcar ce shit-cake a halit. Yellow?

• “Cred că şi-a dat seama şi din tremurul vocii mele că în spatele nostru nu mai este nici un scenariu şi că ne bucurăm cu adevărat să-i fim alături”.
  Hey sailor, are you happy to see me, or is that a gun in your pocket?

• “Şi de la acest subiect, Julian Assange a trecut la criza din presă. Ziarele şi televiziunile au devenit mult prea apropiate de piramidele puterii. Pentru a supravieţui, au şi bătut palma! S-au lăsat călărite, au fost înfeudate, iar cititorii nu mai au acces la adevărurile importante.”
  Mi-l şi închipui pe NistoNuş călărit de SOV, iar când marele jurnalist obosea, Sorin îi baga piciorul in coaste, cum fac marii jockeii pe ultima sută de metri. De fapt, cred că aşa si-a belit si rotula.

• “Mi s-a părut una dintre prezenţele cele mai etice pe care le-am întâlnit vreodată”.
  Dupa ce stai atâta vreme pe lângă SOV, Geonelu, Pontanacu şi altii, e normal să ajungi sa crezi asta:

• “Pot şi să depun mărturie în orice tribunal că Assange nu este nici pe departe marele pericol sau bau-bau al lumii, aşa cum este el portretizat în cele mai multe locuri.”
  Normal ca nu e pericol, doar Ass nu loveşte motociclişti cu tractoru pe contrasens.