Cotidianul spaniol “El pais” a publicat un op-ed de filozoful francez André Glucksmann care redefineşte termenul de “disproporţionalitate” în relaţia atacului Israelului asupra reţelei teroriste Hamas din Gaza.
Astfel:

”Când examinăm ce este sub critica gândirii corecte despre “reacţia disproporţionată” a Israelului, descoperim că Pascal avea dreptate şi că “acela care încearcă să treacă drept un înger se transformă într-o fiară”. Toate conflictele, indiferent dacă sunt latente sau în fierbere sunt disproporţionate prin natură. Dacă adversarii ar fi capabili să ajungă la un acord despre mijloacele de utilizat şi asupra ţelurilor de urmărit ei vor înceta de a fi adversari. Unde există un conflict există un deficit de înţelegere şi fiecare parte încearcă să facă orice pentru a obţine maximul din avantajele proprii şi să exploateze slăbiciunile celuilalt. Nicio parte nu renunţă la asta. Când IDF “se prevalează” de avantajul superiorităţii tehnicii, Hamas utilizează populaţia din Gaza ca un scut uman şi nu are timp de scrupulele morale şi de obligaţiile diplomatice ale adversarilor”.

Mai departe:

”În Orientul Mijlociu lupta nu este pentru respectarea unui set de reguli ci mai degrabă pentru stabilirea lor. Este bine să dezbaţi meritele acesteia sau aceleia dintre iniţiativele diplomatice sau militare atâta timp cât faci asta fără să te gândeşti că problema a fost deja rezolvată în avans de conştiinţa bună a lumii. Dorinţa de supravieţuire nu este disproporţionată”.