FUNDATIA IOAN BARBUS

Garçon, o cafea şi presa (7)

Colecţia săptămînală a Imperialistului e alcătuită din materiale selectate din revista Der Spiegel. Pentru început, despre reuniunea NATO de la Bucureşti, văzută prin prisma corespondenţilor germani.

Cîteva ţări candidate la statutul de membru în clubul NATO şi-au văzut speranţele amînate. Administraţia americană a sprijinit candidatura Georgiei şi Ucrainiei, însă Franţa şi Germania s-au opus. Cel puţin Canada e satisfăcută, dar din cu totul alt motiv: Franţa a promis un batalion pentru Afganistan, care, adăugat la suplimentul american de 3200 de militari, va întări contingentul canadian angajat de mai bine de un an în lupte intense împotriva Talibanului în zona Kandahar — France and Germany Thwart Bush’s Plans. Simpatiile Ucrainiei sînt împărţite. Guvernul de la Kiev şi vestul ţării vor în NATO, însă estul şi peninsula Crimea stau cu faţa spre Moscova — Nyet to NATO in Crimea. Cei mai dezamăgiţi au fost macedonenii. Candidatura lor a fost deraiată de Grecia, dintr-un motiv aparent bizar, dar cu implicaţii pentru viitor. Provincia din nordul Greciei se numeşte Macedonia, la fel ca fosta republică iugoslavă. Grecia doreşte ca vecinul din nord să-şi schimbe numele, citînd în sprijin argumente istorice care îi dau întîietate asupra dreptului de a folosi titulatura macedoneană — Jilted Macedonia Walks out of NATO Summit. Problemele NATO sînt mai adînci însă. În cancelariile diplomatice ale statelor cu greutate din această alianţă se simte nevoia redefinirii identităţii pactului militar, dar întîlnirea de la Bucureşti nu a semnalat adoptarea unei direcţii noi în această privinţă. Nu există încă un consens referitor la rolul nou al NATO în lumea de după războiul rece — NATO Summit Fails to Heal Deep Divisions. Misiunea din Afganistan este exemplul concret cel mai elocvent. Război pînă la victoria indiscutabilă, sau un termen limită de implicare militară urmat de retragere, care în limbaj diplomatic înseamnă schimbarea macazului pe linia asistenţei mai mult sau mai puţin de la distanţă — Does NATO Want Out of Afghanistan?.

În timp ce NATO se redefineşte, islamiştii germani ştiu bine cine sînt şi ce au de făcut — German Islamists Suspected of Planning Attack in Afghanistan. Pe orice piaţă, o cerere mare atrage după sine şi oferta. Un lucru sesizat şi de acest grup de ofiţeri de elită germani din poliţie şi armată — German Police Officers Secretly Trained Libyan Forces. În timp ce unii pleacă în Libia pentru un schimb de experienţă, creştini irakieni se refugiază în Germania pentru o viaţă liberă de persecuţie — Iraqi Christians Seek Refuge in Germany.

Unde arunci ochii şi citeşti Geert Wilders numele politicianului olandez este invariabil însoţit de etichetele „extremă dreapta” şi „populist”. Ce mai tura-vura, dacă aşa scrie la gazetă şi zice la telejurnal, ăsta e — Geert Wilders Is No Right-Wing Populist. Interviu cu extremistul — ‘Moderate Islam Is a Contradiction’. Orice-ar zice, tot nu-l depăşeşte pe David Beckham în zilele lui la Manchester United: cea mai bună extremă dreapta engleză, fără falsă moderaţie.

Imperialistu’ a încărcat şi tonomatul pentru azi, cu cîteva piese ale grupului de rock ambiental Antimatter.

[xspf]_start(‘antimatter’)[/xspf]

Puteți sprijini activitatea noastră cu o donație unică sau una recurentă prin Patreon.

Emil Borcean

Emil Borcean

5 comentarii

  1. Francesco
    5 aprilie 2008

    Astazi a plouat cam peste tot si cafeaua si-a baut-o fiecare la el acasa. Bacovia, Baudelaire, prietenii care nu te lasa si la care poti merge oricand.

  2. Panseluţa
    5 aprilie 2008

    Francesco:

    Te fericesc. A plouat si aici la mine, marunt si surd–nu e prea multa tabla in jur ca ploaia sa sune reala, altfel decit masinile parcate–si nu sunt prieteni in jur la care poti merge oricind, asa cum era „acasa”: 2-3 statii de troleibuz cind te apuca melancolia/nebunia si hop pe o canapea roasa de vreme sau la masa din bucatarie, inconjurata uneori de fete care citeau in ceasca. Mai exista fete de felul asta?

    Eu nu mai beau demult cafea turceasca. Din pacate, am pierdut gustul ei; are un ritual mai complicat decit cafeaua filtrata, pe care o poti programa cu o seara inainte, si rezista la reincalziri si transportari in metrou si masina. Jalnic. Degradant pentru levantini pur-singe ca mine. Dar ce sa fac???
    Ma adaptez conditiunilor…

    Pe Bacovia il am in singe, dar mi l-am adus aici si in valiza.

    Baudelaire?

  3. emil
    5 aprilie 2008

    Sa va zic o treaba. De cind am scris despre NATO s-a topit zapada! S-au redefinit cu succes ????
    Voi sinteti pe alta planeta. Auzi, ploaie, cafea turceasca, Bacovia. Am pus niste fripturi de porc pe gratarul de afara si am inchis ochii pentru un minut pentru a lasa alte simturi sa se bucure de viata. Nimic nu intrece mirosul de pamint reavan amestecat cu fuioare de fum aromate cu cotlet. Cheers, my friends. Berea e rece si pasarile ciripesc. Lirica de redneck ????
    Sinteti bineveniti.

  4. Francesco
    5 aprilie 2008

    Panseluta,
    In traducerea lui Ion Caraion poezia:

    Ceturi si ploi

    Sfârşituri lungi de toamnă, de ierni, de primăvară,
    Cu zloată şi-amăgire! Mult vă am dragi, că iară
    Mi-nvăluiţi şi minte, şi inimă, şi drumuri,
    C-un giulgi de mucegaie, c-un vag mormânt de fumuri…

    Pe câmpuri unde vântul se zbenguie ori zbiară,
    Sau ragusesc în noapte morişti, de frig, afară,
    Îşi va desface gandu-mi, mai cald ca sub parfumuri
    De primăvară,-aripă-i de corb: un corb de scrumuri.

    Căci inima în doliu şi ninsă lung de brume,
    O! palide-anotimpuri, din toate mai auguste,
    Nimic nu îndrăgeşte cu-atât nesaţ să guste

    Ca molcomele bezne ce-aţi tot întins pe lume
    – Decât, în doi, să-şi doarmă, sub naltul fără lună,
    Pe-un pat, în noapte, toată durerea sa nebună.

  5. Francesco
    5 aprilie 2008

    emil,

    Ai fost mai castigat! Data viitoare, daca este timp frumos, o sa fac la fel.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

„Sunt multe speranțe că chiar anul acesta, România se poate califica pentru Visa Waiver și ca să facă asta, cer oamenilor care mă ascultă astăzi ca ei sau prietenii lor, care se duc să aplice pentru o viză, să fie siguri că au toate documentele în orgine”,  spune domnul Adrian Zuckerman, ambasadorul american (2019-2021) numit …

aMBASADOR SUA LA BUCUREȘTI 2019 - 2021 administrația TRUMP - VISA WAIVER -
Ce ai mai putea citi
ro_RORomanian