Încă o crimă „de onoare” în Iordania pe care îl ziarul Corriere della Sera îl pune pe prima pagină dar fără semnătura autorului. Nu ne mai întrebăm de ce, pentru că ştim: de frică. În continuare vă prezentăm traducerea articolului „Crimă de onoare: ucisă de unchi deoarece a fost violată” apărut pe 12 august. Sunt peste două sute de comentarii la acest articol…

Crima de onoare: ucisă de unchi deoarece a fost violată

A tras de nouă ori într-o fată de 16 ani violată de verii ei

Un nou delict de onoare în Iordania, a 14-ea de la începutul anului; un bărbat şi-a ucis nepoata de 16 ani, trăgând de nouă ori, pentru apărarea onoarei familiei deoarece fata a fost violată, conform ziarelor locale, de proprii ei veri. Acum două luni din acel viol s-a născut un băiat care a văzut lumina zilei cu aprobarea şi ajutorul părinţilor fetei. O jignire pe care însă unchiul, care a aflat de faptă abia acum patru zile, a decis să nu lase să treacă: a intrat în casa nepoatei cu un pistol în mână, s-a dus direct în camera ei şi fără să spună un cuvânt, în faţa tatălui, a tras asupra fetei în timp ce dormea. Acum, asasinul va trebui să facă 15 zile de închisoare aşteptând ca judecătorul să formalizeze acuzaţiile cntra lui. În închisoare sunt şi cei doi responsabili de violul fetei. Dar niciunul din cei trei, dacă va fi condamnat, nu va avea o pedeapsă severă.

În fiecare an în Iordania, ţară în care conform ONG Human Rights Watch cel puţin 50% dintre femei sunt victime ale violenţei domestice, se comit în medie 15-20 de delicte de onoare care, în baza legislaţiei locale sunt pedepsite cu o pedeapsă ce merge de la 3 luni la un maxim de un an de închisoare. Soţii, mame, surori, fiice ucise de proprile rude deoarece sunt suspectate de a avea comportamente „neruşinate” sau victime ale violenţelor sexuale, o istorie care se repetă în modernul oraş Amman ca şi în zonele rurale. O practică împotrivă căreia s-au implicat char şi regele Abdallah dar şi regină Rania, care pentru combaterea „delictelor de onoare” a lansat un apel pe YouTube. Dar până acum eforturile lor au eşuat pentru modificarea articolelor 98 şi 340 din codul penal iordanian, articole care garantează circumstanţele atenuante autorilor acestor crime.