28 decembrie 2009
O încercare de atac jihadist în ziua de Crăciun a relevat faptul că americanii sunt mult mai vulnerabili la atacuri de acest fel decât ar fi crezut cei mai mulţi – în timp ce oficialii guvernamentali fluieră în întuneric. Umar Farouk Abdulmutallab, 23 de ani, fiul unui bancher bogat nigerian, a încercat să arunce în aer zborul Northwest Airlines 253 chiar înainte de a ateriza în Detroit. Ca răspuns, Barack Obama a ales să nu îşi scurteze vacanţa sa de golf din Hawaii; Casa Albă a anunţat că „probabil” va avea ceva de spus despre această ultimă tentativă de atac jihadist pe teritoriul SUA „în următoarele câteva zile.” Janet Napolitano, şefa Homeland Security, a fost debordantă, susţinând că „sistemul a lucrat” şi „tot ceea ce s-a întâmplat ar fi trebuit să se întâmple.”
Cu excepţia cazului în care „sistemul” a constat în a pune bază pe acţiunea de imobilizare a jihadistilor de către pasageri, (ca Jasper Schuringa, pasagerul olandez din zborul 253, care l-a blocat pe Abdulmutallab), precum şi în încrederea că detonatorul jihadistului va avea o defecţiune (aşa cum a avut cel al lui Abdulmutallab), declaraţia lui Napolitano ar putea, eventual, să fie mai departe de adevăr. În realitate, nimic nu a funcţionat. Chiar nimic, atât în ceea ce priveşte procedurile de securitate individuală pentru pasagerii liniei aeriene, precum şi în ceea ce priveşte strategia mai largă pentru a face faţă terorismului jihadist.
Toate procedurile de securitate proaste şi umilitoare ale aeroportului, toate punguţele pentru pastă de dinţi şi şampon, toate palpările de securitate prin intermediul scanerului în ciorapii din picioare, nu au mers. Abdulmutallab a fost în măsură să se îmbarce în avion cu componentele unei bombe care ar fi distrus aeronava şi ar ucis toată lumea din el. Agenţia Transportation Security Administration s-a chinuit încă din ziua de Crăciun ca să întărească procedurile de securitate, dar efortul său este sortit eşecului: jihadistii studiază aceste proceduri cu atenţie, întotdeauna caută modalităţi de a le ocoli. Şi există astfel de metode, chiar dacă fiecare pasager ar fi supus la o căutare prin toate cavităţile organismului – ingredientele bombei pot fi separate şi combinate la mijlocul zborului, sau introduse la bord în moduri încă nebănuite de către cel mai vizionar funcţionar TSA.
Abdulmutallib a fost, de asemenea, pe o listă de terorişti de supravegheat şi în ciuda acestui fapt, precum şi a faptului că a fost cunoscut de funcţionării antiterorişti de mai mulţi ani, acest lucru nu l-a împiedicat de la îmbarcarea la zborul 253 – care arată că astfel de liste şi controlul oficialilor sunt la fel de inutile ca scoaterea pantofilor la linia de securitate a aeroportului. Mai mult încă, tatăl jihadistului a avertizat oficialii americani despre fiul său, care deja era urmărit. Şi totuşi nimic nu a fost făcut pentru a-l împiedica să se urce în avion.
De asemenea, Abdulmutallab demonstrează eşecul pe termen lung al strategiilor antiteroriste. Educat la International British School în Lome, Togo, el a fost un destinatar clasic al generozităţii occidentale concepute a câştiga loialitatea musulmanilor. Cu toate acestea, întâlnirea cu amabilitatea occidentalilor nemusulmani care îşi petrec viaţa pentru a-l educa pe el şi pe cei asemenea cu el, nu a tocit fervoarea fanatismului său jihadist. Şi ca fiul unui om bogat, el arată că este o minciună presupunerea că sărăcia provoacă terorismul. Toate programele de ajutor bazate pe presupunerea că sărăcia este cauza terorismului şi că banii pentru şcoli şi drumuri şi spitale ar putea câştiga inimile şi minţile musulmane nu au dat rezultate, şi nu vor funcţiona.
Toate eforturile concertate ale Departamentului de Stat şi al DHS să ignore doctrina jihadistă şi de a ajunge la oamenii consideraţi de aceste instituţii a fi „musulmanii moderaţi” nu au funcţionat la rândul lor. Conform ziarului nigerian This Day, când Abdulmutallab a fost la International British School, „el era cunoscut pentru predicarea islamului pentru colegii lui şi el a fost numit popular ‘Alfa’, un cuvânt local pentru savant islamic”. Acest lucru ilustrează încă o dată faptul că, spre deosebire de părerea comună, jihadiştii islamişti se prezintă printre colegii lor musulmani ca exponenţi ai islamului autentic, dovedind acest lucru prin Coran şi Sunnah – iar acei musulmani care se opun violenţei jihadiste şi supremaţiei islamice nu au niciodată succes la respingerea argumentelor lor. Mâna întinsă musulmanilor moderaţi nu a ajutat în acest efort şi a înşelat publicul obişnuit prin formarea ideii că influenţa musulmanilor paşnici asupra jihadistilor este mult mai mare decât este de fapt.
În ceea ce priveşte DHS şi Janet Napolitano, incidentul de la zborul 253 este un dezastru masiv şi imposibil de diminuat, care arată lipsa completă şi abjectă a politicilor antiteroriste în întreaga agenţie. Încercarea jihadistă de atac la zborul 253 arată că răspunsul american la terorismului jihadist nu a reuşit nu doar într-un detaliu sau o singură zonă. Mai degrabă, eşecul este masiv, cuprinzător şi în toate direcţiile. Abordarea antiteroristă adoptată începând cu 9/11 nu funcţionează şi nu va funcţiona niciodată. Până când nu se va renunţa la această abordare vor fi multe, multe incidente ca acesta de pe zborul 253. Dar, mai degrabă decât să aibă decenţa să recunoască adevărul, şefa DHS îşi arată o faţa curajoasă şi pretinde ca albul este negru şi negrul este alb. Şi preşedintele rămâne să stea să joace golf.
PS: Robert Spencer este un expert al istoriei islamice, în teologie şi drept şi director al Jihad Watch. El este autorul a zece cărţi, unsprezece monografii şi sute de articole despre terorismului jihadist şi islamic, inclusiv la New York Times. Cele mai bine vândute carţi sunt Ghidul incorect politic la Islam (şi la cruciade) şi The Truth About Muhammad. Ultima carte, Ghidul complet pentru Infidel al Coranului, este disponibilă acum la Regnery Publishing, şi este coautor (cu Pamela Geller) al viitoarei cărţi Preşedinţia post-americană: Războiul Administraţiei Obama împotriva Americii (editura Simon and Schuster).
Originalul în engleză se află aici.
10 Comments
Riddick
29 December 2009Am întâlnit pe net diverse comentarii, de exemplu: dacă se ducea la toaletă şi activa acolo explozibilul, liniştit – la 10-11 mii de metri, chiar cu avariere parţială, nu ar fi fost supravieţuitori; sau, dacă într-un laptop s-ar putea monta explozibil (o fi voie cu laptop la purtator ? )
Tot cu avioane – un posibil exit-plan aerian al conducerii superioare iraniene spre Rusia:
Document states Khamenei & regime authorities preparing to escape to Russia
Re: Response to a letter number [redacted] written on the 5th of Dey (December 26th).
Salam Aleykom
With respect, we would like to inform you of the inspection, check up and preparation of the aircraft, destination Russia, for the purpose of transporting the Supreme Leader, his esteemed family and various officials of the Revolutionary Guards. Should the commanding forces lose control, direct your attention to the attached permit, number [redacted] of the National Security Agency and the Bureau of Revolutionary Guard’s Intelligence Security in order for the necessary steps to be taken.
Va al-salam
Office of the high assembly of the Islamic Republic’s national security
Commander, Brigadier-General, Revolutionary Guard
Stamped by Secretary General of the High Assembly of the Islamic Republic’s National Security
Stamped by Dr. Saeed Jalili
CC: [redacted]
http://planet-iran.com/index.php/news/5943
Francesco
29 December 2009Da, este voie cu laptop la purtator, dar scanarea persoanelor era doar pentru metale si nu era vorba despre o scanare ce urmarea conformatia exacta a corpului uman.
Francesco
29 December 2009Iata unde s-a ajuns: TSA looks to expand use of Full-Body Scanners at US airports.
costin
29 December 2009Canalul de facebook al unor demonstranti din iran. scris in general in araba, are si texte in engleza si secvente video de la proteste pe care, actualizate foarte frecvent:
http://www.facebook.com/pages/…..270?v=wall
citez comentariul unei iranience, despre interzicerea minaretelor din Elvetia. Nu a inteles exact sau nu o ajuta engleza, dar e parerea unei iranience:
costin
29 December 2009blogul iranienilor:
http://freedommessenger.blogspot.com/
Francesco
29 December 2009Schimbare de ton la Obama ca urmare a numeroaselor critici venite din randul republicanilor (vezi ce a spus Dick Cheney) sau din partea presei. Marti 29 decembrie Presedintele a declarat ca a fost vorba despre o „systemic failure” asa cum Spencer spusese mai inainte:
costin
29 December 2009bad news..
Washington Times: Europe’s looming demise de Pamella Geller
asta ar trebui tradus si postat
costin
29 December 2009putin context:
Full Episodes
costin
29 December 2009Evolutia in timp a pasagerului din aeroporturi:
jpost.com
costin
29 December 2009Interviu cu cel care a imobilizat teroristul de pe Flight 253, olandezul Jasper Schuringa:
si daca atacul nu a fost ratat iar scopul a fost doar terorizarea pasagerilor din toata lumea? via riddick