Lucrare apărută în 2007 la editura Humanitas în traducerea Marianei Neţ, “Eichmann la Ierusalim. Raport asupra banalităţii răului” a fost publicată prima dată în 1963, apoi – completată şi adăugită – apare în forma finală în 1964. Reporter al ziarului The New Yorker, Hannah Arendt se foloseşte de prilejul vestitului process al criminalului nazist Eichmann …
Eichmann la Ierusalim. Raport asupra banalităţii răului
Lucrare apărută în 2007 la editura Humanitas în traducerea Marianei Neţ, “Eichmann la Ierusalim. Raport asupra banalităţii răului” a fost publicată prima dată în 1963, apoi – completată şi adăugită – apare în forma finală în 1964.
Reporter al ziarului The New Yorker, Hannah Arendt se foloseşte de prilejul vestitului process al criminalului nazist Eichmann pentru a diseca psihologia uciderii în masă.
Din sentinţa Tribunalului:
…şi aşa cum aţi sprijinit şi dus la îndeplinire o politică ce refuza să împartă pământul cu poporul evreu şi cu popoare de mai multe naţii – că şi cum dumneavoastră şi superiorii dumneavoastră ati fi avut vreun drept de a decide cine ar trebui şi cine nu ar trebui să locuiască lumea – , găsim că nimeni, cu alte cuvinte nici un membru al spiţei umane, nu poate fi îndreptăţit a dori să trăiască pe acelaşi pământ cu dumneavoastră. Acesta este motivul, singurul motiv, pentru care trebuie să fiţi spânzurat.
Romanian