FUNDATIA IOAN BARBUS

Category: Traduceri

HomeTraduceri

Contextul UE În lupta pentru reforma sistemului de justiție din Polonia, pe lângă actorii interni, polonezi, ai disputei politice, guvernul și opoziția, un rol activ îl joacă factorul extern, sub forma establishment-ului instituțiilor centrale ale UE, care se situează ferm de partea opoziției și încalcă astfel tratatele, atribuindu-și prin uzurpare drepturi pe care acestea nu …

Nu credeți poveștile Chinei! Coronavirusul ar putea să fi scăpat dintr-un laborator de Steven W. Mosher, președintele Institutului de Cercetare a Populației și autorul volumului Bully of Asia: Why China’s ‘Dream’ Is the New Threat to World Order La o întâlnire de urgență, ținută la Beijing vineri, liderul chinez Xi Jinping a vorbit despre necesitatea de a stăpâni …

De la Curtea Constituțională la Curtea Supremă În prima parte a acestei serii, unde am descris lupta din anii 2015-2016 dintre guvern și opoziție pentru Tribunalul Constituțional, am explicat în esență mecanismul și cauzele actualei dispute asupra Curții Supreme. Disputa privind Tribunalul Constituțional a fost începută, să reamintim încă o dată, de coaliția PO-PSL, între …

Disputa privind sistemul de justiție din Polonia a intrat într-o nouă fază. Ea început cu conflictul din jurul Tribunalului Constituțional, imediat după ce Andrzej Duda a fost ales în funcția de Președinte al Republicii Polone. Astăzi, ea se încheie cu confruntarea decisivă în centrul căreia se află disputa privind atribuțiile Curții Supreme (omologul Înaltei Curți de Casație …

Toată lumea știe că zilele dinainte de Crăciun sunt cele mai stresante zile ale anului. Toate poftele, toate frustrările, toate nevrozele familiei, toate ranchiunele pe care ritualul muncii de fiecare zi le acoperea se revarsă cu această ocazie, ațâțate de graba de a face cumpărături, de contul pe roșu din bancă, de disputa pentru priorități …

„Poți vorbi despre orice îți place”, mi-a spus Radu, un tânăr membru al corpului academic român, atunci când m-a invitat la o conferință în București. Tema aleasă de mine a fost legată de întrebarea: „Libertate reală sau o nouă formă de servitute?”, temă pe care am ales-o cu ocazia marcării căderii lui Nicolae Ceaușescu, în …

Când l-a întâlnit pe Papa Francisc în urmă cu câțiva ani, președintele bolivian Evo Morales i-a prezentat Sfântului Părinte un crucifix montat pe un ciocan și o seceră. Acest gest provocator a cauzat o dezbatere care încă nu s-a încheiat, indiferent dacă are loc pe scena mondială sau în reviste religioase obscure: există un argument …

A fost Jeffrey Epstein legat de CIA sau alte servicii? Putem avea încredere în procurorul general William Barr de a desluși toate ițele scandalului Jeffrey Epstein? Un grup de stânga, Institutul pentru acuratețe publică, afirmă că Epstein a debutat în 1973 ca profesor de matematică datorită lui Donald Barr, tatăl lui William, care era director …

Forțele care promovează guvernanța globală reprezintă un actor, roată motrice sau participant serios în politica mondială. Transnaționalismul, sau globalismul, dispune de o ideologie si o bază social-materială. Și, în mod crucial, dispune de o conexiune americană redutabilă. Ideologia este utopică: visul veșnic de pace și prosperitate mondială în cadrul unui regim global binevoitor. Mai mult, …

Într-un fel decizia Angelei Merkel din 2015, de a deschide granițele Germaniei pentru o sută sau două de mii de refugiați sirieni de război, a reprezentat și momentul de inaugurare a unui nou ciclu istoric al Europei. Acest gest umanitar a stimulat o deplasare masivă de migranți economici din Orientul Mijlociu și Africa de Nord. …