FUNDATIA IOAN BARBUS

Tag: Traducere

HomeTraducere

Când (sau dacă) va apărea contrareacția? de Victor Davis Hanson, American Greatness – 3 februarie 2021 Corupția Bisericii Renașterii a dus la Reformă, care la rândul său a declanșat o Contrareformă a catolicilor reformiști și mai zeloși. Excesele culturale și nesăbuința economică din dezlănțuiții ani ’20 au fost urmate de anii sumbri, aspri și aduși …

Este uimitor cât de mulți oameni par să fi descoperit miercurea trecută că revoltele sunt ceva greșit – atunci când mulți dintre aceiași oameni păreau să nu observe asta anul trecut, când revoltele s-au întins pe săptămâni și chiar luni, în diferite orașe din întreaga țară. Pentru prea mulți oameni, în special din presă, ceea …

Un articol de Sergiu Kleinerman, profesor de matematică la Princeton University, născut la București și emigrat din România comunistă în SUA, în anii ’70. Articolul a fost tradus pentru Marginalia de Nuță Dragoș Mihai. Pe măsură ce se apropie clipa alegerilor, simt o nevoie irezistibilă de a explica de ce voi vota cu președintele Donald Trump. …

Se pare că ceaiul de la aeroport era otrăvit. Opozantul puterii din Rusia și activistul anticorupție Alexei Navalnîi luptă pentru viața lui în spital. Prin urmare, ezit să scriu ceea ce urmează, dar totuși o voi face. Navalnîi este într-adevăr curajos și a făcut foarte multe pentru a expune mecanismele cleptocratice care constituie esența regimului …

Știu că rănesc profund sentimentele prietenilor mei liberali atunci când afirm că nicio filozofie politică serioasă nu poate lua drept principii fondatoare ideile de „libertate” și „proprietate” – tocmai cele mai iubite de către inimile liberale. Dar, îmi pare rău, lucrurile chiar aşa stau. Înțeleg prin filozofie politică serioasă aceea care nu este constituită din …

Un profesor de istorie de la Universitatea Berkeley (UCB) din SUA critică într-o scrisoare publică, dar trimisă anonim, conceptul de “rasism sistemic” în SUA, mișcarea Black Lives Matter și poziția oficială a catedrei din care face parte față de acestea. Profesorul acuză catedra de istorie că ar fi “capturată” și pusă în slujba intereselor stângii politice …

A trecut deja un deceniu. Copiii, care aveau atunci opt ani, astăzi au împlinită vârsta majoratului. O altă epocă? Istorie, nimic altceva? Totuși, nu, nu numai atât. Încă este o rană vie pe sufletul polonez, încă este un eveniment constitutiv al atitudinii noastre față de realitate. Ceea ce se poate observa atât în ​​forța atacului …

Cum trage China sforile la Organizația Mondială a Sănătății de Isabelle Lasserre ANCHETĂ Le Figaro. Profitînd de retragerea americană față de sistemul multilateral, China își manevrează pionii și candidații în posturile strategice pentru a-și impune regulile. Războiul Rece care opune Statele Unite și China a atins o nouă etapă, vizînd Organizația Mondială a Sănătății (OMS). …

Represiunea, minciunile și corupția Partidului Comunist Chinez sunt responsabile pentru această criză globală. The Chinese regime and its moral culpability for Covid-19 Card. Charles Bo, UCANews.com, 2 aprilie 2020 Vinerea trecută, în fața unei piețe goale – Piața Sfântul Petru, Papa Francisc s-a adresat către milioane de oameni din întreaga lume care urmăreau transmisiunile radio …