Irina Tsukerman este coordonatoarea proiectului „Crimele sovietice împotriva poporului evreu”, o inițiativă care va documenta persecuția evreilor de regimul sovietic. În continuare, reproduc cîteva pasaje dintr-un intreviu acordat revistei online FrontPage Mag

Evrei în Ukraina, 1929

M-am născut în Ukraina, pe cînd era încă parte a Uniunii Sovietice. Am crescut văzînd multe dintre lucrurile asociate comunismului – cozi la pîine/penuria de alimente, se aștepta de la oameni conformism în toate aspectele gîndirii și comportamentului, calitatea scăzută a serviciilor și a produselor, invidie pentru Occident dublată de o oră abjectă. Eram foarte conștientă de identitatea mea evreiașcă. Pe de o parte, familia mea a fost mereu mîndră de evreitatea ei; pe de altă parte, parinții mei aveau „Al cincilea paragraf” în actele lor de identitate, lucru care împărțea populația după etnie și permitea discriminarea oficială după un sistem de cote. Ne-am mutat în Statele Unite în 1995 […]

…urmînd sistemul de învățămînt de stat din New York, spre groaza mea, am observat că istoria Uniunii Sovietice era prezentată extrem de distorsionat, expeditiv și apologetic, iar cei mai multi nu știau nimic despre ce se întîmplase.

Crescînd, am văzut cum politicile sociale deveneau tot mai influențate de corectitudinea politică și un multiculturalism superficial […] Am urmat dreptul și am presupus că cel puțin oamenii învățați să gînească critic nu se vor mai cădea pradă mentalității coletiviste și vor gîndi individual, am realizat în final că nu este deloc așa. Lipsa informației elementare despre viața în statele comuniste și idealizarea colectivismului în școli și alte programe a făcut ca oamenii în general, și mare parte din comunitatea evreiască seculară din New York, să îmbrățișeze mentalitatea colectivistă fără să pună prea multe întrebări. Mai multe diplome nu făceau pe cineva mai individualist. Cînd am fost contactată de Jason Guberman și mi s-a cerut să coordonez acest proiect, am văzut în el oportunitatea de a arăta publicului larg și comunității evreiști de stînga (deseori foarte liberali), adevărata poveste din spatele socialismului idealizat.

FP: Despre ce e proiectul și ce dorește să obțină?

Tsukerman: Proiectul vrea să elimine falsa noțiune că Uniunea Sovietică era în vreun fel preferabilă Germaniei Naziste și că era cu siguranță mai bine pentru evrei. Prin documentare digitală a poveștilor personale și a locurilor, conectate cu persecuția evreilor pe baza identității lor etnice și religioase, vom arăta că Uniunea Sovietică era de fapt echivalentul Germaniei Naziste, ca scop.

Faptul că a fost mai puțin eficientă nu ar trebui să elimine intenția privind „Soluția Finală” pentru evrei, care era în curs de realizare, dar a fost întreruptă de moartea lui Stalin, și modul în care URSS a tratat evreii în în cei 72 de ani de existență. Pe lîngă faptul de a arăta că statul Național-Socialist și statele Internațional-Socialiste erau în esență același lucru, vom arăta și că mentalitatea colevtivistă va duce la rezultate similare oriunde ar fi aplicată. Vom memorializa victimele, supraviețuitorii, disidenții și cei care i-au sprijinit în acest muzeu/bază de date digitală. Nici unul dintre persecutorii sovietici nu a fost tras la răspundere pentru aceste atrocități[…]

[…]

FP: Care sînt tacticile și tehnicile pe care le veți folosi ca să vă îndepliniți scopul?

Tsukerman: Prima noastră expoziție va avea lor în august. Vom documenta digital 25 de locații și povești care au legătură cu crimele sovietice împotriva evreilor, folosind fotografii, filme, tehnologia Google Earth și panorame 3D pentru a surpinde locurile care altfel vor dispărea din istorie. Vom prezenta și interviuri cu supraviețuitori și disidenți, ce sperăm că vor inspira oameni care se confruntă și în ziua de azi cu pericolele colectivismului […]

Site-ul nostru va fi o bază de date consistentă cu trimiteri spre cărți, articole și alte proiecte, și resurse care conțin detalii istorice mai detaliate […] Scopul nostru e să facem din acest proiect un efort în care vom colabora cu alte organizații care lucrează pe subiecte similare, din alte țări, cum ar fi fostele state satelit ale Uniunii Sovietice […]

FP: Căutați ajutor?

Tsukerman: Bineînteșes. Căutăm:

Suse de informare: mărturii ale martorilor, oricine are o poveste relevantă despre persecuția din partea statului pe baza etnicității evreiești, a religiei sau a identității, și/sau acțiuni sau tentative de disidență. Oricine cu acces la arhive, cum ar fi documente KGB sau transcrieri ale proceselor, fotografii, filme de orice fel, care ar dori să ni le împărtășească, vor fi bine venite.

[…]

Pentru mai multe detalii, ciți originalul.

Website: heritagemapping.org