Presa occidentală colportează iresponsabil informația că embargoul impus de SUA este cauza crizei de medicamente din Iran. Un articol al Associated Press, preluat de New York Times,  Euronews în persană și de alte mijloace de presă, face scut dintr-o cauză umanitară.

Mohammad Nasiri, ziaristul iranian al AP scrie cu referire la medicamente: „Mulți (nu știm care-s cei „mulți”, nu știm dacă nu cumva susținătorii interesați sau idioți utili ai regimului islamic de la Teheran) consideră că presiunea maximă exercitată de președintele Trump este cauza principală pentru fluctuațiile de prețuri și pentru penurie.”

Gazetarul ignoră cu bună știință un mesaj al Departamentului de Stat al Statelor Unite, lansat cu doar câteva zile înainte, în care se spune: Nu sunt supuse sancțiunilor SUA medicamentele, produsele agricole, tehnica de comunicații (hardware, software sau servicii) și nici ajutorul umanitar.

Special Representative for Iran, Brian Hook, is debunking myths regarding U.S. sanctions. pic.twitter.com/yUpJ9iJJcp

— Department of State (@StateDept) July 24, 2019

O altă temă a textulului AP este că scăderile exporturilor de petrol au dus la tăieri bugetare masive. Aici, sursa imbatabilă a informației este ministrul iranian al sănătății. Din nou este ignorată o declarație cu relevanță a unui oficial al organizației teroriste Hamas, care susținea recent că, în ciuda sancțiunilor, Iranul va fi în măsură să le furnizeze ajutor sub orice formă.

Associated Press devine apoi susținător al regimului de la Teheran când spune că „statul iranian asigură tratament medical pentru toți cetățenii săi”. Asta în ciuda numeroaselor fluturașe lipite în locuri publice ale oamenilor care anunță că vor să-și vândă un rinichi. Greu să mai spui că Marele Satan este cauza acestei probleme de lumea a treia.

În același articol AP afirmă că „medicamentele nu sunt accesibile multor oameni, într-o țară în care salariul mediu este de circa 450 de dolari.” Nicio vorbă despre motivul pentru care într-o țară atât de mare și de bogată salariul este la un nivel atât de scăzut. Nimic despre miliardele de dolari pe care Teheranul le pompează în Assad, în organizațiile teroriste Hezbollah, Hamas și Jihadul Islamic, în forțele houthi, parte a războiului din Yemen (comunică frecvent despre această implicare Semiluna roșie iraniană), în milițiile din Irak (dotate chiar în aceste zile cu rachete capabile să atingă Israelul), a opoziției șiite care urmărește răsturnarea regimului din Bahrein sau în satrapia lui Maduro. Sunt publice mai multe comunicate din 2018, preluate de agenția oficială a regimului islamic, despre ajutoarele de sute de tone de medicamente și echipament medical acordate Venezuelei și milițiilor șiite din Irak.

În februarie acest an, liderul Hezbollah spunea într-o intervenție video: „Să fiu clar: de ani de zile, Iranul ne-a livrat tot ce am avut nevoie, de la medicamente la rachete…”

Hezbollah leader:
“Let me be clear. For years all of our necessities, from medicine to our missiles, all have been provided by Iran. Iran helps Hezbollah, Hamas, Islamic Jihad, resistance groups. Iran helped in Iraq, Syria, Lebanon, Yemen, Bahrain …”#Iran#Terrorism pic.twitter.com/8GZtnMzyv7

— Heshmat Alavi (@HeshmatAlavi) February 8, 2019

La fel de neglijat în articolul de pe AP este programul de îmbogățire nucleară menit – secretul lui Polichinelle – să radă Israelul de pe fața pământului și care înghite miliarde și miliarde de dolari.
Nemaivorbind aici de corupția din Iran, semnalată chiar de preșdintele Rouhani, care arăta că a dispărut sau nu se regăsește în acte peste un miliard de dolari alocat pentru medicamente și bunuri de primă necesitate.

Nici o vorbă în textul agenției Associated Press despre aceste cauze ale pauperității. Întregul articol transmite una și bună, direct sau viclean, prin contextul insinuant: e sărăcie și criză de medicamente din cauza sancțiunilor impuse de SUA.

SURSA   Iran Commentary