To the People of Ukraine

Print Friendly, PDF & Email

Freedom loving Romanians support your fight against a self serving, corrupt, and murderous regime.

Romanians and Ukrainians have in common a tragic history of communist occupation and of national obliteration perpetrated in the name of the bolshevik revolution.

The heirs of the 20th century aparatchiks are the oligarchs of today.

They have done their utmost to reverse the tide of freedom from 1989, when the iron curtain crumbled and Eastern Europe rejoiced in the glimpse of a long awaited return to freedom, dignity, and self determination.

They have slowly but surely crawled back onto our necks and backs, taking charge of our state and civil institutions, distorting the economy to work for their benefit, and poisoning our television and printed press.

The rule of law is threatened like never before in recent years, the livelihood of honest people is targeted for plunder, democratic institutions are weakened and turned into a meaningless sham, and lies are substituted for truth.

It is time for push back.

The time is ripe for rising up in defence of our hard earned liberties. The time is ripe for clearing up the house. If we fail, then we shall fall again in bondage to tyrannical masters.

Freedom loving Romanians support you and pray for you. We understand your yearning for freedom and justice.

Berkut are firing armor piercing rounds at Maidan protesters.

Berkut are firing armor piercing rounds at Maidan protesters.

We would also like to submit to the consideration of our readers this open letter drafted by a group of Ukrainian intellectuals and professionals:

We are not extremists!

Open letter of the Ukrainian scholars, scientists, artists, doctors, lawyers, pedagogues and journalists to their fellow citizens and to the international community.

In the past several days, the protests of Ukrainians against the policies of the Ukrainian government have taken on a new quality. The peaceful demonstrations turned into a forceful confrontation between the protesters and the police. For the past six days, in the government quarter at the heart of Kyiv, on Hrushevskyi Street, genuine battles between the demonstrators and the police have been going on, with hundreds of wounded and several deaths.

The government in Ukraine is trying to frame the situation as progroms initiated by the extremist, radical rightist organizations, Ukrainian neofascists, mostly from the Western regions of Ukraine.

We are moderate people, peaceful professionals, of varied ethnic origin, from various regions of Ukraine. We do not sympathize with the right-wing radical organizations, let alone being their members. We do not think that throwing Molotov cocktails or stones can serve as adequate instruments for protecting one’s values.

Despite this, we declare our solidarity with those, who have been forced to use these instruments today.

We are convinced: the overwhelming majority of the protesters does not belong to any extremist organizations. A 21 year old farmer from Dnipropetrovsk region, Serhiy Nigoyan, who was shot in Hrushevskyi Street, was not a member of such organizations, neither was a 50 year old Ph.D. (physical and mathematical sciences), Yuriy Verbytskyi, a seismologist from L’viv region, wounded in Hrushevskyi Street, kidnapped by unknown subjects, and taken to a forest, where he died.

The turn from hitherto unprecedented massive and peaceful protests to radical ways of expressing one’s position was forced upon the protesters by the policies of the Ukrainian government, which demonstrates utter disregard for the interests of Ukrainian citizens, ignores their opinions and uses violence against the peaceful protesters. The last straw that broke the camel’s back and provoked the battle in downtown Kyiv was the blatant attempt to usurp power by the faction of the Party of Regions in the national legislature. On January 16th, violating the established parliamentary procedure and practically without a genuine vote count, that faction adopted bills that severely violate the Constitution and the international human rights standards. The President, instead of imposing a veto, signed these laws the following day.

It was the government of Ukraine, which was quickly losing any remaining semblance of legitimacy, that radicalized people that never belonged to any extremist groups. The government left the protesters no other choice. That is why the attempts to portray the protesters as fascist-like extremists is nothing but a ruse, a manipulation and a falsification on the part of the government, designed to absolve itself of responsibility for the clashes in center city Kyiv and to form the corresponding public opinion about the anti-governmental protests, both among the Ukrainians and the citizens and politicians of other nations. All that is being done with express purpose of creating an informational background favorable to the forceful crackdown on the protests.

Simultaneously, though, we proclaim that the continuation of such forceful confrontation will lead to more violence and more casualties. To stop the escalation of violence, the government must remove the special forces of the Ministry of the Interior and soldiers of the Interior Militia, which were brought to Kyiv, must stop criminal persecutions of the protesters and strike down the shameful laws adopted on January 16th, afterward arranging for genuine, not just decorative, negotiations with the opposition, including the representatives of the civil society.

Signed by:

Yevhen Zakharov, Director of Kharkiv Human Rights Group, Kharkiv;

Serhiy Zhadan, writer, Kharkiv;

Viktor Pushkar, social psychologist, Ph.D. (psychological sciences), scientific director of IC «Maidan Monitoring», Kyiv;

Oleksander Severyn, attorney at law, J.D. (legal sciences), legal consultant of IC «Maidan Monitoring», Kyiv;

and others.

4 gânduri despre “To the People of Ukraine

  1. Si cum ramane cu libertatea romanilor din Ucraina?
    Pentru drepturile lor cand ne luptam si suferim?
    Nordul Bucovinei, Buceagul, Tinutul Hertei? Pentru ele cand suntem solidari?

    E ciudat cum imediat dupa 89 romanii intelectuali s-au declarat solidari cu suferinta altor natii dar mai putin cu suferinta neamului romanesc, si mai ales cu suferinta romanilor ramasi inafara Romaniei dupa 1945.

  2. @1 Marius, hai, nu te sfii, zi până la capăt, care e ideea? Cu cine ar trebui să țină adevărații români?
    Cu Putin și cu berkuții, ca să se refacă de tot imperiul sovietic, ăla care ne-a mutilat nouă granițele?
    Sau cu Majdanul, ca să NU se refacă imperiul susmenționat?
    Cum ar fi mai bine pentru românii noștri rămași în afara granițelor RO, în cazul de față, cei ce locuiesc în Ucraina?
    Să fie cu noi în UE, sau să fie cu Putin-Lukashenko în uniunea sovietică vamală?

  3. Marius. Câteva răspunsuri scurte:

    Si cum ramane cu libertatea romanilor din Ucraina?

    Libertatea românilor din Ucraina va crește când Ucraina va deveni mai liberă. Concret, când Ucraina se va înceta să fie un satelit al Kremlinului.

    Pentru drepturile lor cand ne luptam si suferim?

    Chiar acum. Un sprijin, chiar și numai moral și verbal, acordat fără rezerve mișcării de eliberare reprezentată de protestatarii Maidanului înseamnă un sprijin pentru românii din Ucraina.

    Nordul Bucovinei, Buceagul, Tinutul Hertei? Pentru ele cand suntem solidari?

    Tot acum. Dificultățile dintre România și Ucraina în ce privește minoritățile române țin de natura pro-Kremlin a regimurilor care s-au perindat la conducerea vecinilor noștri. O Ucraina mai puțin tributară Rusiei înseamnă și relații româno-ucrainiene mai oneste.

Lasă un comentariu

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.